THE ASAHI SHIMBUN
November 4,mc vs inter 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
サラー「リバプールと契約延長したい」 クラブは例外認め、衰えない32歳FWと新契約へ…地元紙が残留希望報道 しこ名で話題の新入幕 白熊は初日に北の若と対戦 「他の人に対戦相手を聞くと負ける」とマイペース貫く日本女子初の金メダル!上地結衣、田中愛美組が逆転でオランダの9連覇を止める快挙 車いすテニス女子ダブルス決勝大相撲幕内・若隆景がスタンバイOK…三役とも対戦しそうな秋場所へ向け「当たり負けしないように取っていければ」プロ9年目の大出瑞月が223戦目で初Vの好機「したらやばいというマインドです(笑い)」最終予選1号はキャプテン遠藤航!「準備していた形」で決めて大量7得点の口火を切り「素晴らしい試合」とかみしめる絵本「PIHOTEK 北極を風と歩く」ショートアニメ化、制作はファンワークス(コメントあり / 動画あり)B1仙台89ERSが台湾チームとの国際親善試合で勝利ぼのぼの×【推しの子】コラボグッズ、ぼのぼのコスチュームのアイも限定で登場(画像11枚)プロ9年目の大出瑞月が223戦目で初Vの好機「したらやばいというマインドです(笑い)」